메뉴 닫기

중국 대학 입시에서 지원자 정치적 심사(Political Screening) – 반발 확산

0
(0)

“그들은 저능아인가 아니면 단지 평범한 악마인가?” 최근 중국의 소셜 미디어를 통해 돌아다니는 신랄한 비평에 실린 내용이다. 비평가는 중국 서남부 충칭 (重慶) 교육청 관리를 언급했다. 11 월 2 일에 대학 입학 시험을 치러야 하는 학생들은 반드시 zhengshen 이라는 정치적 심사를 거쳐야 한다고 하는 문서를 발표했다. 이 심사에 실패한 학생들은 시험에 응시할 수 없다.  충격적인 것은 충칭의 학생들이 공산당 당노선 방침을 상부에서 시키는 대로 해야 한다는 것이다. 중국의 시진핑 주석 지시에 의해 반대의견을 통제하려고 하는 끈질긴 노력에도 불구하고 격렬한 항의가 쏟아져 나왔다. 충칭 지역과 멀리 떨어져 있는 학부모들도 불신을 표명했다. zhengshen이라는 용어는 중국판 트위터에 웨이보에 잠시 등장 했었고, 웨이보에서 그 언급은 검열 관에 의해 바로 바로 삭제되었다.

Zhengshen이란 용어는 사실 오래 전에 등장 했었다. 마오쩌둥 통치 기간 동안에 대학 입학 시험에 지원한 학생들 중에서 불순한 사상을 가지고 있거나 부유한 계급 배경을 가진 친척이 있는 경우에는 자격을 박탈 당했다. 1970 년대 말 덩 샤오핑 시대에는 가족 관계나 배경이 더 이상 대학 입학에 장애가 되어서는 안 된다고 변경되었다. 완화된 형태의 정치 심사가 이어져 갔다. 이후에도 실제로 졸업자 선별은 보통 “형식적”이었다. 베이징 사범 대학의 쩡 샤오동  교수는 주장합니다. 그가 기억하기에 정치적 심사를 통과하지 못한 학생은 한명도 없었다고 전합니다. 그러한 사례는 국가가 통제하는 언론에 보도되거나 가족들에 의해 알려 질거 같지는 않습니다.

그럼 이번에 격렬한 항의는 왜 발생했는가? 한 가지 이유는 Zhengshen단어는 마오쩌둥 시대의 전체주의 통제와 관련이 있다. 마오쩌뚱 시대 이후에는 지원자의 “정치적이고 이데올로기적 특성”을 심사하는 등 완곡 어법으로 공식적으로 대체되었다. 11 월 8 일 충칭 교육청 관계자는 사과를 발표했다. 그들은 zhengshen이라는 단어를 사용하는 것은 완벽한 실수였다고 사과문을 발표했다. 이 모든 것은 입학 시험을 치르는 지원자가 오래 전에 중앙 정부가 지시 한대로 정치적 성향 심사를 받아야 했다는 것을 의미한다. 베이징 뉴스 (Beijing News) 신문은 한술 더 떠서zhengshen 정책 자체를 공격했다. 신문 논평에서 정부는 대학 입학을 위한 “불합리하고 불필요한”모든 조건을 폐지 할 것을 촉구했다. 저널리스트 심사는 당이 원하는 데로 잘 진행되지 않을 수도 있다.

https://www.economist.com/china/2018/11/17/in-china-political-screening-of-university-entrants-causes-an-uproar

번역의 품질을 평가해 주세요.

평균 평점 0 / 5. 평가자 수: 0

아직 평가가 없습니다. 첫 번째 평가자가 되어주세요.

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

관련 글 더 읽기