미얀마의 성교육(the Birds and the Bees) 변화 – 교사, 부모, 자녀들의 생각

미얀마의 언어에는 MASTURBATION란 단어는 존재하지 않는다. 관행적으로 존재할 수는 있으나, 정부가 승인 한 언어 사전에는 없다. 섹스에 관한 한 용인되는 단어를 찾기 어렵다. 언어 학자들은 “음부”와 “음경”이란 단어가 버마어에서 적절하게 등가 가치가 있는 단어가 존재하는지는 의견이 분분하다. 대부분의 사람들은 단순히 신체 부위를 가리 키거나 완곡 어법을 사용한다고 페미니스트 문학을 번역하는 현지 활동가 인 Nandar는 전한다.

이 글은 TGIForum 의 멤버십이 있어야만 엑세스가 가능합니다.